海内存知己，天涯若比邻

hǎi nèi cún zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín

болса да досың шалғай жер түбінде, бейне жақын көршіңдей іргең бірге; болса да досың шалғай өзіңнен тым, ол бейне жаныңдағы жақын көршің